Hi Steffen,
please check the component KPI View in my package. I have recreated the KPI Tile in SAPUI5, some functions are not available here - but the visualization is same.
Design Studio SDK: Kpi View Component
in case something important is missing, I check if this is doable.
Karol