so the question is it's working in the ESR message mapping test and not working during run time..
if so -
Did you change the occurrence in the interface mapping(operation mapping) too?
Did you select the updated operation mapping in the interface determination??